Elle Hamburgera kalnā



Desmit nežēlīgas dienas nožēlojamās cīņās džungļu apvilktajā kalnā 1969. gada pavasarī atstāja daudz amerikāņu bojāgājušo, simtiem ievainoto un izraisīja niknu amerikāņu ķermeņa kritiku, kas neatgriezeniski mainīja ASV militārās politikas virzību Vjetnamā. Kaut arī ASV karaspēka drosmīgie centieni galu galā bija veiksmīgi, paņemot kalnu un nodarot smagus ienaidnieka zaudējumus, dažu karavīru un plašākas sabiedrības vidū bija ilgas cīņas šausmīgās cenas un šķietamais bezjēdzīgums. padarīja šo vienu kauju par ilgstošu Amerikas kara bezjēdzības simbolu Vjetnamā.

Honeycutt vīri savās pārslas jakās un lielā mērā piekrauti ar granātām un papildu munīciju pārcēlās uz 937. kalnu, lai veiktu vēl vienu mēģinājumu.



Cīņa bija rezultāts atjaunotiem centieniem 1969. gada sākumā neitralizēt Vjetnamas ziemeļu spēkus A Shau - 45 kilometrus garā ielejā Tua Tjenas dienvidrietumu provincē gar Laosas robežu. A Šau aizsargāja ienaidnieka bāzēto zonu 611 un ilgu laiku bija nodrošinājis komunistu spēkiem lielu iefiltrēšanās koridoru no Hošiminas takas Laosā līdz I korpusa ziemeļu taktiskās zonas piekrastes pilsētām.

Noguris leitnants Frenks Boksija, B daļas rotas vadītājs, 187. pulka 3. bataljona 101. gaisa desanta divīzija, 1969. gada 16. maijs, sestā intensīvo cīņu diena, lai ieņemtu Hamburger Hill. (Pieklājība Samuels Zaffiri)
Noguris leitnants Frenks Boksija, B daļas rotas vadītājs, 187. pulka 3. bataljona 101. gaisa desanta divīzija, 1969. gada 16. maijs, sestā intensīvo cīņu diena, lai ieņemtu Hamburger Hill. (Pieklājība Samuels Zaffiri)

Ielejas drausmīgajā reljefā tās ziemeļu galā dominēja tas, ko vietējie Montagnard cilts pārstāvji sauca par tupošā zvēra kalnu Dong Ap Bia. Militārajās kartēs tas bija vienkārši 937. kalns, kas apzīmēts ar tā augstumu metros. No tā virsotnes izskrēja vairākas lielas izciļņi un pirksti, no kuriem viens no lielākajiem sniedzas uz dienvidaustrumiem līdz 900 metru augstumam, bet otrs sasniedza dienvidus līdz 916 metru virsotnei. Dong Ap Bia stāvās nogāzes apmeta smags zāģveida ziloņu zāles pamežs, biezi bambusa stendi un divkāršu un trīskāršu nojumes džungļi. Tā bija teritorija, kuru ilgi bija ieņēmusi NVA, un to stiprināja ar bunkuriem, zirnekļa caurumiem, dziļiem tuneļiem un tranšejām.



Ap Bia kalna kauja attīstījās kā daļa no operācijas Apache Snow, kas ir turpinājums operācijai Dewey Canyon, kuru tajā pašā apgabalā 1969. gada janvārī uzsāka 9. jūras kājnieki, 3. jūras divīzija. Šīs operācijas laikā jūras kājnieki atklāja, ka Ziemeļvjetnamas armija šajā apkārtnē ir uzbūvējusi lielākos ceļus, un izlūkošanas dati atklāja, ka aptuveni 1000 kravas automašīnas pārvietoja krājumus apgabala bāzes nometnēs. Djūija kanjona laikā jūras kājnieki sagūstīja 16 122 mm lielgabalus, 73 pretgaisa ieročus un vairāk nekā 525 tonnas materiāla, ieskaitot gandrīz 1000 AK-47 un vairāk nekā miljonu šaujamieroču un ložmetēju munīcijas.

Martā MACV izlūkdati atklāja, ka NVA spēki atkal būvē savas loģistikas sistēmas A Shau. Šī jaunā ienaidnieka klātbūtne radīja ievērojamus draudus Hue, Quang Tri un citām lielākajām I korpusa pilsētām. Attiecīgi XXIV korpusa komandieris ģenerālleitnants Ričards G. Stillvels pavēlēja kampaņu ziemeļvjetnamiešu likvidēšanai šajā apgabalā. Operācija Apache Snow bija trīsfāžu operācijas otrā fāze, lai attīrītu ieleju. Pirms tam notika operācija Masačūsetsas uzbrucējs, un tai sekoja operācija Montgomery Rendezvous, katra no tām bija vērsta pret citu A Shau apgabalu.

Apache Snovs aicināja ielejā ievietot 10 bataljonus Amerikas un Dienvidvjetnamas karaspēka, lai izjauktu komunistu veidošanos un iznīcinātu ienaidnieka spēkus. Sabiedroto karaspēks šai operācijai ietvēra 9. jūras pulku, divus bataljonus no 1. ARVN divīzijas, 3. / 5. kavalēriju un 101. gaisa desanta divīzijas 3. brigādi, kas veiktu sākotnējo kaujas uzbrukumu. Marines, 3/5 Cav un divi citi ARVN bataljoni spēlētu atbalsta lomu operācijā ar 3/5 Cav notīrīšanas šoseju 547, tāpēc to varētu pabeigt cauri austrumu kalniem un iespiest ielejas sirdī, savukārt 9. jūras kājnieki operācijas nomāktu visus mēģinājumus pastiprināt ielejas ziemeļu galu.



Apache Snova galvenajā uzbrukuma plānā 101. divīzijas komandējošais ģenerālmajors ģenerālmajors Melvins Zais pavēlēja pulkvedim Džozefam B. Konmijam junioram un viņa 3. brigādei A Šau meklēt un iznīcināt 29. NVA pulku, pazīstams kā Hošiminas lepnums, kurš, kā zināms, darbojās šajā apgabalā. Conmy brigāde sastāvēja no 2. bataljona, 501. gaisa desanta (2-501); 1. bataljons, 506. gaisa desants (1-506); un 3. bataljons, 187. gaisa desants (3-187). Šajā operācijā 3. brigādei vajadzēja arī operatīvi kontrolēt divus ARVN bataljonus.

Operācija tika iecerēta kā spēkā esoša izlūkošana; Conmy nolūks bija atrast ienaidnieku un sakraut. Kad viena no viņa vienībām nopietni sazinājās ar NVA, Konijs to pastiprināja ar kādu no pārējām vienībām un manevrēja atlikušos spēkus, lai pārtrauktu ienaidnieka atkāpšanos un iznīcinātu tos. 2-501 un 1-506 bija jāmeklē ienaidnieks viņiem paredzētajos darbības apgabalos un jānosprosto ienaidnieka bēgšanas ceļi Laosā. 3-187 bija vissarežģītākā misija, proti, veikt uzbrukumu desanta zonai 2000 metrus uz ziemeļrietumiem no 937. kalna un pārvietoties pa krosu, lai notīrītu un okupētu kalnu.

Konijam bija maz laba izlūkošanas informācija par ienaidnieka faktisko spēku vai vietu, kur viņi īpaši atradās A Šau. ASV bruņotie spēki bija iemācījušies dažus no sagūstītajiem dokumentiem un aprīkojuma, kā arī gadījuma rakstura ieslodzīto, taču ienaidnieks bija ļoti maskējies un lielāko daļu lielāko kustību naktīs vadīja radio klusumā un tādējādi netika atklāts. Tomēr Konijs zināja, ka ziemeļvjetnamieši atrodas spēkā esošajā apgabalā un sabojājas cīņai; viņš ļoti vēlējās viņus uzlikt.



Operācija sākās 10. maijā ar 30 minūšu iespējamo nosēšanās zonu sagatavošanu A Shau, izmantojot artilērijas, uzbrukuma helikopterus Cobra un tiešu gaisa atbalstu. 0710 stundās pēc tam, kad bija pabeigti sagatavošanās ugunsgrēki, 64 Huey helikopteri ievietoja 1-506 un 3-187 vadošos elementus tām paredzētajās nosēšanās zonās ielejas ziemeļu galā.

Visu pirmo dienu bija tikai viegls kontakts. Alfa un Čārlija 3–187 gadus vecās kompānijas bija pārvietojušās tikai dažus simtus metru no nosēšanās zonām, tomēr, atrodoties ienaidnieka būdās un bunkuros pa visu savu virzību. Rakkaņu 3-187 komandieris pulkvežleitnants Weldons F. Honeycutt joprojām nebija pārliecināts, ar ko saskaras viņa bataljons, taču bija skaidrs, ka tas ir piezemējies aktīvā NVA bāzes zonā un ka ienaidnieks šajā apgabalā atrodas ievērojamā skaitā. . Honeycutt, kura Bravo kompānija tika turēta 3. brigādes rezervē Firebase Blaze, piezvanīja pulkvedim Conmy un pieprasīja sava uzņēmuma atbrīvošanu. Conmy piekrita, un Honeycutt to ievietoja izkraušanas zonā uz austrumiem no Dong Ap Bia. Bravo ieradās apmēram 1600. gadā un devās uz kalnu. Kompānijas vadošais elements saulrietā aizvadīja īsu, bet asu cīņu, taču Honeikuts pavēlēja komandierim izveidot nakts aizsardzības pozīciju un turpināt uzbrukumu no rīta.

Rakkasans atsāka savu uzbrukumu nākamajā dienā, kad Bravo un Alpha kompānijas devās uz kalna virsotni pa diviem dažādiem ceļiem, savukārt Charlie Company veica kustību uz austrumiem Dong Ap Bia ziemeļu malas virzienā. Dienas beigās Bravo Company nonāca intensīvā ložmetēju un raķešu granātu (RPG) apšaudē no NVA karaspēka, kas kalnā tika izrakti stipri nocietinātās bunkuru pozīcijās. Tika izsaukti kobras lielgabali un gaisa raķešu artilērija. Uzbrukuma laikā viņi kļūdaini uzskatīja 3–187 komandpunktu par ienaidnieku un atklāja uguni, nogalinot divus amerikāņus un ievainojot 35, ieskaitot bataljona komandieri. Šis bija pirmais no pieciem draudzīgiem uguns incidentiem kaujas laikā, ko izraisīja biezie džungļi, kas ļoti apgrūtināja mērķa identificēšanu. Kad bataljons CP bija nesakārtots, vadība un kontrole 3.-187. Gadā sabojājās. Bravo Company, nespējot virzīties uz priekšu, uz nakti aptuveni 1000 metru attālumā no virsotnes izstājās aizsardzības pozīcijās.

Nākamo divu dienu laikā Honeycutt, uzskatot, ka ienaidnieks okupēja kalna virsotni ar pastiprinātu vadu un varbūt pat ar rota, mēģināja iestumt savu bataljonu pozīcijās, kur viņš varēja sākt koordinētu uzbrukumu Dong Ap Bia ar trim rotām, katra no tām dodoties. augšup kalnā no cita virziena. Tomēr amerikāņu karaspēkam būtu grūti iet, jo viņi pārvietojās pa smagiem džungļiem un nelīdzenu reljefu. Ienaidnieks turpināja viņus uzmākties ik uz soļa, un dažos gadījumos izcēlās kaujās. Kompānijai 'Delta Company', kas bija nodrošinājusi bataljona CP, vajadzēja vairāk nekā piecas stundas, lai 500 metru attālumā tiktu pārvarēta spēcīgas ienaidnieka uguns priekšā. Biezā lapotne un draudzīgo karaspēku tiešā tuvumā kavēja netiešās uguns izmantošanu, vēl vairāk palēninot progresu.

Kļuva skaidrs, ka amerikāņi rupji nenovērtēja ienaidnieka spēku kalnā; tas bija daudz vairāk nekā uzņēmuma spēks, un tas katru dienu kļuva arvien spēcīgāks, jo no Laosas ieradās papildu pastiprinājums.

Līdz 13. maijam brigādes komandieris saprata, ka kalnu aizņem vairāk NVA, nekā 3-187 spēj vienatnē. Attiecīgi viņš pavēlēja 1-506 uz ziemeļiem no tā darbības apgabala, lai palīdzētu Honeycutt, uzbrūkot krustam, lai no aizmugures triectu NVA, kas vērsts pret 3-187. Conmy sagaidīja, ka 1-506, Currahees, sākot no savas atrašanās vietas aptuveni 4000 metrus uz dienvidiem no 937. kalna, spēs sniegt zināmu atvieglojumu 3.-187. Gadam ne vēlāk kā 15. maija rītā, bet tas prasīs 5 ½ dienas - līdz 19. maijam - lai Currahees nonāktu pozīcijā, kur viņi varētu atbalstīt Rakkasans.

Nevēloties dot ienaidniekam iespēju nostiprināt un nostiprināt savas pozīcijas kalnā, Honeikuts nolēma, ka viņš nevar gaidīt savu māsu bataljona ierašanos. 14. maijā viņš ar trim kompānijām uzsāka saskaņotu uzbrukumu Dong Ap Bia. Viņš pavēlēja Bravo turpināt uzbrukt augšējā kalnu grēdā, kamēr Čārlijs uzsāka vēl vienu uzbrukumu pa mazu pirkstu 150 metrus uz dienvidiem no Bravo. Viņš pavēlēja Deltai slīdēt lejup pa gravu, kur tā atradās, un mēģināt sākt blakus uzbrukumu kalna ziemeļu pusē.

Sākoties uzbrukumam, Bravo Company no automātiskajiem ieročiem un Kleimoras mīnām sadūrās ar spēcīgu ienaidnieka uguni. Sākotnēji Čārlija kompānija strauji virzījās uz savu mērķi, taču ziemeļvjetnamieši veica pretuzbrukumu un turpmākajā cīņā vienība zaudēja savu pirmo seržantu, divus no trim tās vadiem, uzņēmuma izpilddirektoru, divus vadu seržantus, sešus vienību vadītājus un 40. vīrieši.

Tikmēr kompānija Delta Company cīnījās par nokļūšanu tai paredzētajā uzbrukuma pozīcijā, ko nopietni apgrūtināja sarežģītā reljefa vieta un pastāvīga ienaidnieka ložmetēja un RPG uguns. Pagāja līdz vēlai pēcpusdienai, kamēr tās karaspēks vienkārši nokāpa no ridžas, kur viņi pavadīja iepriekšējo vakaru.

Dienas cīņās tika nogalināts ducis Rakkasanu un ievainoti vairāk nekā 80. Viens no nogalinātajiem un trīs ievainotie bija draudzīgas uguns upuri, kurus skāra helikoptera lielgabali, kas viņus uzskatīja par ienaidnieka karavīriem.

Šajā laikā gan Honeycutt, gan Conmy saprata, ka ziemeļvjetnamieši, kas parasti kādu laiku smagi cīnījās pirms aiziešanas no kaujas laukuma, gatavojās stāvēt un cīnīties Dong Ap Bia. Honeycutt karaspēks cieta smagus zaudējumus, bet sīvajās cīņās bija guvis maz vietas. Zinot, ka viņa karaspēks ir stipri pārsniegts, Honeikuts lūdza Koniju pateikt, lai viņš saka 1-506, lai saņemtu viņu ēzeļus!

Kad krēslā ieradās 14. maijā, dienas cīņā izdzīvojušie ieņēma nakts aizsardzības pozīcijas. Pēc saulrieta Rakkasāni varēja redzēt, kā ienaidnieks gatavo ugunskurus, virs tiem draudīgi iezīmējot kalna nogāzi - viens karavīrs, kurš saskaitīja vairāk nekā 100 no viņiem, skrēja trīs neregulārās rindās ap kalnu. Ienaidnieks joprojām bija tur, un viņam bija vienalga, vai desantnieki to zināja; viņi gaidīja uz Rakkasaniem, kad atkal mēģināja uzkāpt kalnā.

Nākamajā dienā Honeycutt pavēlēja savam bataljonam atjaunot uzbrukumu. Uzņēmumi Alfa un Bravo atkal devās kalnā. Šoreiz viņi nokļuva 150 metru attālumā no virsotnes, taču atkal helikoptera lielgabals, kas draudzīgu karaspēku sajauca ar ienaidnieku, izlaida visu raķešu plauktu Bravo, sitot kompānijas komandpunktu, nogalinot vienu amerikāņu karavīru un ievainojot rotas komandieri. . Šajā laikā kaujā abas kompānijas kopumā bija zaudējušas 36 vīriešus, abus zaudējot līdz pusei spēka. Nopietni un arvien vairāk demoralizēti uzņēmumi atkāpās no kalna, lai ieņemtu nakts aizsardzības pozīcijas un sagatavotos nākamās dienas uzbrukumam. Daži karavīri sāka apšaubīt viņu pavēles, būdami pārliecināti, ka visa misija ir bezjēdzīga.

Neskatoties uz to, kauja turpinājās. 16. maijā plāns aicināja 3. – 187. Gadu turpināt uzbrukumu tāpat kā iepriekš, augšup pa abām kalnu grēdām, bet pieturēties līdz virsotnei, lai izdarītu spiedienu uz ienaidnieka aizsardzību, savukārt 1. – 506. Uzbruka no rietumiem un dienvidiem, lai slaucītu. pāri 900. kalna virsotnei virzienā uz 937. kalnu. Tomēr, dienai ritot, 1-506 tika apturēta neilgi pēc 916. kalna sagrābšanas, joprojām apmēram 2000 metru attālumā no pašas Ap Bia virsotnes. Pārtraucot Kurrē, pulkvedis Konijs pavēlēja Meduskutam atlikt uzbrukumu, gaidot 1-506.

Šajā laikā ziņu mediji bija noķēruši A Shau niknās kaujas vēju. Associated Press nosūtīja reportieri Džeju Šarbutu, lai izpētītu situāciju. Apmeklējis 3-187 komandpunktu un intervējis vairākus karavīrus apkārtnē, viņš tikās ar Zaisu. Ģenerālis mēģināja viņam izskaidrot, kāpēc notiek cīņa par Dong Ap Bia, taču žurnālists nebija apmierināts ar viņa paskaidrojumu. Nākamajā laikraksta aprakstā Šarbuts aprakstīja asiņaino cīņu Amerikas sabiedrībai, rakstot: Desantnieki nāca kalnā, viņu zaļie krekli bija sviedri aptumšoti, ieroči vairs nebija, pārsēji bija brūni un sarkani - ar dubļiem un asinīm. Viņš ziņoja, ka viens no izpletņlēcējiem sacīja: Tas sasodītais Blekdžeks (Honeycutt) neapstāsies, kamēr viņš nenogalinās katru no mums. Šarbuta aizraujošais gaļasmašīnas kaujas apraksts lasītājus šausmināja un uzsāka protesta vētru, kas izplatījās līdz pat Kongresa stāvam.

17. maijā, kad 1-506 bija guvis nelielu progresu, divu bataljonu uzbrukums kalnā atkal tika atlikts. Kamēr viņi gaidīja 1. – 506. Ierašanos, Meduskuts pavēlēja saviem karaspēkiem sagatavoties nākamajam uzbrukumam kalnā. Viņi sāka krāt krājumus, izdalot jaunas aizsargājošās gāzes maskas un izvirzot smadzeņu satricinājuma granātas lietošanai pret izraktajiem NVA karaspēkiem bunkuros un tranšeju līnijās.

18. datumā, kad 1-506 joprojām atrodas aptuveni 500 metru attālumā no 900. kalna un gandrīz divreiz lielākam attālumam no 937. kalna, brigādes komandieris, nevēlēdamies vēlreiz atlikt uzbrukumu, pavēlēja saskaņotu divu bataljonu uzbrukumu ar uzbrukumu 3-187. no ziemeļiem un 1-506 uzbrūk no dienvidiem. Gatavojoties jaunajam uzbrukumam, Konijs visus resursus, kas viņam bija, meta pret kalnu. Sākot no pulksten 0800, viņš trāpīja apkārtnē ar visiem pieejamajiem bumbvedējiem, kam sekoja 60 minūšu ilga artilērijas sagatavošanās. Viņš cerēja, ka šī dauzīšana ļaus Currahees sākt izlaušanos un sākt uzbrukumu kalnam, lai mazinātu spiedienu uz 3.-187.

Honeycutt vīri savās pārslas jakās un lielā mērā piekrauti ar granātām un papildu šautenes munīciju pacēlās uz vēl vienu mēģinājumu. Cīņas bija intensīvas un progress bija lēns, jo lielgabali, artilērijas un mīnmetēju uguns turpināja dauzīt ienaidnieka pozīcijas virsotnē, kamēr izpletņlēcēji sagrāba kalnā pret spēcīgu ienaidnieka uguni.

Šīs virpuļojošās tuvcīņas vidū notika vēl viens nāvējošs un demoralizējošs draudzīgas uguns gadījums. Cobra lielgabali kļūdaini nošāva Bravo Company vienību, nogalinot vienu karavīru un ievainojot vēl četrus. Spēcīgs Honeycutt pavēlēja uzbrukuma helikopterus izvest no teritorijas.

Neskatoties uz brāļu slepkavību, uzbrukums turpinājās. Kompānija Delta Company gandrīz nokļuva kalna galā, kad kauja izvērsās cīņā par tuvu apkārtni, un draudzīgo un ienaidnieka karaspēku šķīra tikai daži metri. Šajā laikā kaujā katrs uzņēmuma virsnieks tika nogalināts vai ievainots, un vienība cieta vairāk nekā 50 procentus cilvēku.

Honeycutt pavēlēja Charlie Company palīdzēt Delta, taču pēkšņi aklā lietusgāze pārtrauca uzbrukumu, un Rakkasans atkal negribīgi atkāpās no kalna. Tikmēr kores dienvidu pusē pie 900. kalna lielam ienaidnieka spēkam bunkuros 1-506 bija piesprausti.

Ap šo laiku ģenerālis Zais ieradās uz skatuves un apsvēra uzbrukuma pārtraukšanu lielo upuru un plašsaziņas līdzekļu uzmanības dēļ, taču ģenerāļa Stilvela un MACV komandiera ģenerāļa Kreitona Ābramsa atbalstīts viņš nolēma turpināt uzbrukumu. Viņš kaujai piešķīra trīs papildu bataljonus (2-501, 2-506 un 2-3 ARVN) un pavēlēja palīdzēt smagi sagrābtajiem 3-187, kas līdz šim bija smagi cietuši atkārtotajos uzbrukumos Dong Ap Bia. A un B uzņēmumi bija zaudējuši 50 procentus sākotnējā spēka; C un D uzņēmumi katrs cieta 80 procentu zaudējumus. No četriem bataljona oriģinālajiem rotas komandieriem viens bija miris un viens tika ievainots, un astoņi no 12 vienības vadītājiem bija upuri kopā ar vairākiem apakšvirsniekiem.

Neskatoties uz šiem zaudējumiem, pulkvedis Honeycutt kategoriski protestēja pret viņa bataljona atvieglojumiem, pieprasot ļaut viņa vīriem, kuri jau bija samaksājuši tik augstu cenu, turpināt misiju, lai nokļūtu kalnā, sakot, ka viņam vajadzīga tikai viena papildu rota. Divīzijas komandieris atlaidās un atstāja cīņā 3-187, dodot Honeycutt komandai no 2-506 jaunajam uzbrukumam.

Nākamā uzbrukuma brigādes plānā bija paredzēts ievietot divus papildu bataljonus uz ziemeļaustrumiem un dienvidaustrumiem no Dong Ap Bia. Kamēr 3.-187. Gads turēja ienaidnieku uz vietas kalna rietumu pusē, 1-506 un pārējie divi bataljoni, 2-501 un 2/3 ARVN, pārsniegtu virsotni. Honeycutt atkal nobalsoja, sakot, ka viņa bataljons negrasās sēdēt kalna malā, lai mūsu ēzeļus nošautu, gaidot citas vienības. Viņš apsolīja, ka Rakkasāni šoreiz uzņems kalnu.
Pēc 1000 stundām 20. maijā, pēc tam, kad 10 artilērijas baterijas izšāva vairāk nekā 20 000 šāvienu un 272 taktiskie gaisa triecieni izmeta vairāk nekā 1 miljonu mārciņu bumbu, un 152 000 mārciņu napalma faktiski nopludināja kalna virsotni, 3-187 atkal sāka darboties 1-506 atbalstītais kalns, kas atjaunoja uzbrukumu dienvidu pusē.

1145 stundās, tieši deviņas dienas un piecas stundas pēc tam, kad Bravo pirmo reizi sazinājās kalnā, Rakkasans, pastiprināts ar papildu kompāniju no 2-506, veica virsotni - tikai lai konstatētu, ka lielākā daļa ienaidnieku jau bija aizbēguši. Izpletņlēcēji sāka iztīrīt atlikušos ziemeļvjetnamiešus no bunkuriem un tranšejām, un sekoja intensīvas cīņas ar apmēram diviem ienaidnieka pulkiem, kurus acīmredzot bija pavēlēts turēt līdz beigām.

Visbeidzot, līdz 1700. gadam kalns tika nostiprināts. Drīz pēc tam karavīrs izgrieza C-devas kastes kartona dibenu, iespiestu hamburgeru kalns uz tā un piestiprināja to pārogļojušam koka stumbram netālu no 937. kalna rietumu malas. Vēlāk kāds cits garām braucošais karavīrs ieskrāpējās zem jautājuma: Vai tas bija tā vērts?

Tas bija ļoti labs jautājums. Dong Ap Bia sagrābšana bija dārga lieta. 3-187 cilvēki 39 nogalināja un 290 ievainoja; kopējie kalna upuri bija 70 nogalināti un 372 ievainoti. Kad kauja bija beigusies, kalnā tika atrasti vairāk nekā 600 ienaidnieka līķu. Nekad nebūs zināms, cik NVA tika nogalināti un ievainoti un ievesti Laosā vai apglabāti sagruvušos bunkuros un tuneļos uz kalna, bet īpašo spēku patruļa Laosas pierobežā ziņoja, ka aptuveni 1100 ienaidnieku ir miruši un ievainoti. kaujas laikā bija noņemta no kalna. Tomēr bez šaubām ir tas, ka 29. NVA pulka 7. un 8. bataljons faktiski tika iznīcināts.

Fakts, ka amerikāņu karaspēks bija dominējis, maz ietekmēja sašutumu, kas mājās virmoja pēc reportiera Šarbuta laikrakstu stāstiem par kauju. Senātā 20. maijā Edvards Kenedijs no Ņujorkas dusmīgi nosodīja uzbrukumu Ap Bia, apgalvojot, ka ir bezjēdzīgi un bezatbildīgi turpināt sūtīt mūsu jauniešus uz nāvi, lai sagūstītu kalnus un pozīcijas, kurām nav nekāda sakara ar šo konfliktu. . Viņš to pasludināja ... ārprāts ... mentalitātes un politikas simptoms, kam nepieciešama tūlītēja uzmanība. Amerikāņu zēni ir pārāk vērtīgi, lai tos varētu upurēt viltus militārā lepnuma apziņā.

Armija atbildēja. Preses konferencē ģenerālis Zais apgalvoja, ka 937. kalnā vienīgā nozīme ir fakts, ka 937. kalnā atrodas ienaidnieks, un tāpēc mēs tur ar viņu cīnījāmies. Uzstājot, ka kauja ir bijusi milzīga, galanta uzvara, viņš paskaidroja, ka viņš nav mainījis misiju un ka cīņa par Ap Bia ir saskaņā ar norādījumiem, lai izdarītu maksimālu spiedienu uz ienaidnieku.

Strīdu intensitāte palielinājās 5. jūnijā, kad tika doti rīkojumi atteikties no Dong Ap Bia. Tikai divas nedēļas vēlāk militārā izlūkošana ziņoja, ka vairāk nekā 1000 Ziemeļvjetnamas armijas karavīri ir pārcēlušies atpakaļ uz rajonu un atkal nodarbina Dong Ap Bia, tiklīdz ASV un ARVN spēki izstājas.
Vēl vairāk sašutis senators Kenedijs no Senāta grīdas vaicāja: Kā mēs varam attaisnot, ka dēnus reižu sūtījām savus puišus pret kalnu, beidzot to paņēmām un pēc nedēļas izstājāmies?

Arī mediju reakcija bija asa. RakstsThe New York Timespaziņoja, ka sabiedrībai noteikti ir tiesības uzdot jautājumus par ASV armijas pašreizējo agresīvo stāju Vjetnamas dienvidos. 1969. gada 27. jūnija numursDzīvežurnāls publicēja fotogrāfijas ar 241 iepriekšējā nedēļā Vjetnamā nogalināto karavīru, tostarp pieciem, kuri gāja bojā uzbrukumā 937. kalnā. Daudzi lasītāji, bez šaubām, domāja, ka visi attēlā redzamie ir miruši plkst. Hamburger Hill .

Cīņa par Dong Ap Bia notika laikā, kad atbalsts karam bija strauji lejup vērsts. 1969. gada februāra aptauja atklāja, ka tikai 39 procenti amerikāņu joprojām atbalsta karu, savukārt 52 procenti uzskatīja, ka karaspēka nosūtīšana cīņai uz Vjetnamu bija kļūda. Kaut arī taktiski panākumi, saglabājot Vjetnamas ziemeļu daļu līdzsvarā I korpusā, cīņa par Hamburger Hill izraisīja publisku sašutumu par šķietami bezjēdzīgo cīņas raksturu, kā rezultātā tik asiņaini dzīvību tērēja tikai tāpēc, ka ASV spēki pameta kaujas lauku neilgi pēc cīņas beigām.

Lielai daļai Amerikas sabiedrības Hamburger Hill izkristalizējās vilšanās uzvarēt dārgās cīņās, nekad nepiepildot stratēģisku uzvaru. Cīņa bija uzvarēta, bet par ļoti dārgu cenu - tad to vajadzēja pamest, lai komunisti atsāktu darbu. Likās, ka atteikšanās no tik grūti izcīnītās teritorijas raksturo kara bezmērķīgumu. Daudziem amerikāņiem tas kalpoja par pierādījumu Niksonas administrācijas nespējai veikt būtiskas izmaiņas Amerikas pieejā Vjetnamā.

Pretrunīgi vērtētā cīņa galu galā noveda pie ASV stratēģijas pārvērtēšanas Vjetnamas karā. Niksonas administrācijas amatpersonas atzina Hedriku Smitu noThe New York Timeska tik dārgas uzvaras vēl vairāk grautu sabiedrības atbalstu karam un tādējādi saīsinātu administrācijas laiku veiksmīgām sarunām, kas turpinājās Parīzē. Sabiedrības sašutums par šķietami bezjēdzīgo asinsizliešanu Hamburger Hill šķiet, ka tas ir ietekmējis Niksonas administrācijas apspriedes par turpmāko karadarbību. Ja prezidentam bija laiks panākt mieru ar godu, kā viņš bija solījis savā vēlēšanu kampaņā, viņam bija jāpārliecinās, ka vairs nav Hamburger Hills. Viņš deva skaidru pavēli ģenerālim Abramam, ka karam ir jāvada ar minimālu amerikāņu upuru skaitu.

Neilgi pēc tam Niksons paziņoja, ka plāno karu Vjetnamā, un vienlaikus ar šiem centieniem ASV sāks izvest karaspēku no Vjetnamas. Pēc tam viņš paziņoja, ka pirmais kontingents no 25 000 ASV karavīru dosies uz mājām līdz augusta beigām. 15. augustā ģenerālis Ābramss saņēma jaunu MACV misijas paziņojumu, kurā viņam uzdots koncentrēt spēkus, lai palīdzētu Dienvidvjetnamas bruņotajiem spēkiem pārņemt arvien lielāku kaujas operāciju daļu. Turklāt MACV bija jāpalīdz Vjetnamas Republikai uzņemties pilnu atbildību par valsts drošības un attīstības programmu plānošanu un izpildi pēc iespējas ātrāk.

Varbūt pulkvedis Harijs Summerss vislabāk apkopoja Hambugera kalna kaujas ietekmi uz 30 gadu jubileju: Hamburger Hill pārsniedza vērtību, ko amerikāņi piešķīra karam Vjetnamā. Sabiedrība bija vērsusies pret karu pusotru gadu agrāk, un tieši viņu intensīvā reakcija uz kaujas izmaksām amerikāņu dzīvēs, ko iekvēlināja sensacionālistu plašsaziņas līdzekļu ziņojumi, piespieda Niksona administrāciju pavēlēt izbeigt galvenās taktiskās sauszemes operācijas. .

Hamburger Hill izrādījās pēdējā kampaņa ģenerāļa Viljama Vestmorelanda diskreditētajā nodiluma stratēģijā, un tā bija arī pēdējā kauja, kuras iznākumu noteica ienaidnieka ķermeņa skaitīšana. Pirms Hamburger Hill , ASV spēki joprojām meklēja uzvaru kaujas laukā; pēc Hamburger Hill , viņi tikai meklēja izeju.

Atvaļinātais armijas virsnieks Džeimss H. Vilbankss ir ASV armijas pavēlniecības un štāba koledžas Kara Fort Leavenworth, Kanā militārās vēstures departamenta direktors. Vjetnamas veterāns ir arī vairāku grāmatu, tostarpTet ofensīvs: kodolīga vēsture, atsakoties no Vjetnamasun gaidāmo darbu, kuru publicēs Fakti par lietu,Vjetnamas kara almanahs.

Lai uzzinātu vairāk par Hamburger Hill, skatiet pulkvediHarijsG.Vasaras‘(ASV armija, ret.) Raksts Cīņa par Hamburger Hill Vjetnamas kara laikāsākotnēji publicēts 1999. gada jūnija numurāVjetnamažurnāls.

Samuela Zaffiri grāmataHamburger Hillbija Militāro grāmatu kluba galvenā izlase, kad tā tika publicēta. Noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu kā viņš nāca to rakstīt .

Noklikšķiniet šeit, lai redzētu GRAFIKS Hamburger Hill kaujas, sākot no 2009. gada jūnijaVjetnamažurnāls.

Populārākas Posts

Grāmatu apskats Kad Montezuma tikās ar Kortésu: patiesais tikšanās stāsts, kas mainīja vēsturi

1519. gada 8. novembrī, pavadījis vairāk nekā sešus mēnešus, cīnoties par ceļu Meksikas centrā, spāņu pētnieks Hernando Kortess nonāca aci pret aci

Putina un Asada atšķirība

Vladimirs Putins ir pašreizējais Krievijas prezidents un 2018. gada martā ieguva atkārtotu atlasi uz otro termiņu pēc kārtas - kopumā ceturto -. Bashar Hafez al-Assad ir

Starpība starp Ziemeļkoreju un Dienvidkoreju

Ziemeļi pret Dienvidkoreju Viena no labākajām grāmatām, kurā uzzināsiet vairāk par atšķirībām starp Ziemeļkoreju un Dienvidkoreju, ir autors Dons Oberdorfers

Operācijas pamatplāksne: pēdējais skaldņa tvēriens

1945. gada pirmās dienas agrā rīta stundā sabiedroto piloti Eiropas ziemeļrietumos varēja sagaidīt, ka redzēs sārtus ziloņus, pirms ieraudzīja nacistu lidmašīnas. Kopš iebrukuma Normandijā Karalisko gaisa spēku un ASV armijas gaisa spēku iznīcinātāji lielākoties bija dzinuši Luftwaffe no debesīm.

Starpība starp 401k un 403b

401k un 403b ir gan pensionēšanās plāni, kurus var pieņemt attiecīgi peļņas organizācijā, gan bezpeļņas organizācijās, un tos regulē

Viena cilvēka miskaste ir Otrā pasaules kara Bafa dārgums

Lasītājs meklē norādes par noslēpumainu veterānu