Fixin’-to-Die-Rag: Vjetnamas necienīgā himna

Fix-to-Die-Rag izsita no sliedēm viņa daudzsološo muzikālo karjeru. Bet tas lika Džo Makdonaldam kļūt par sīvu Vjetnamas veterānu čempionu.

Pienāca laiks otrajam darbam mūzikas festivāla otrajā dienā plašā piena fermā Ņujorkas štatā 1969. gada augustā, bet Santana, salīdzinoši nezināma grupa, kurai nākamais bija paredzēts kāpt uz skatuves, sagādāja grūtības to satikt. Tāpēc emcee lūdza izpildītāju, kurš karājās aiz kulisēm, iziet un nogalināt nedaudz laika. Sākumā, jo viņa grupai vajadzēja spēlēt vēlāk šajā nedēļas nogalē, dziedātājs piekāpās pēc tam, kad viņam tika pasniegta Yamaha FG-150 ģitāra un viņš uznāca uz skatuves. Pēc tam, kad publika ignorēja viņa dziedātās astoņas dziesmas, viņš uz brīdi atkāpās no skatuves, un tajā brīdī viņa tūres menedžeris viņam teica, kā piesaistīt pūļa uzmanību ir izpildīt numuru, kuru viņš krāja nākamajai naktij.

Dziedātāja atgriezās uz skatuves, viena pati. Apģērbies ar regulāru armijas jaku, ar gariem matiem, stīpu auskaru, paisley galvas saiti un stūres ūsām, viņš aicināja masas: Dod man F! Ar to, bēdīgi slavenais Vudstokas pūlis pusmiljons spēcīgu piecēlās kājās un pievienojās Country Joe McDonald pretkara saucienam, skandējot līdzi no sākuma atklāšanas līdz Whoopee! Mēs visi mirsim kaprīši. Uzņemts Maikla Wadleigh 1970. gada Oskara balvu ieguvušajā dokumentālajā filmā,Vudstoka, trīs uzmundrinošās minūtes no McDonald’s Fish Cheer & I-Feel-Like-I'm-Fixin’-to-Die Rag akustiskās versijas kļuva par Vjetnamas kara protesta himnu.

Man nekad nebija bijis plāns karjerai mūzikā, tāpēc Vudstoka mainīja manu dzīvi, saka Makdonalds, kurš dzīvo Berkelijā, Kalifornijā. Nejaušs tumšā humora skaņdarba ‘Fixin’-to-Die ’izpildījums, kas palīdz cilvēkiem tikt galā ar Vjetnamas kara realitāti, mani nostiprināja kā starptautisku solo izpildītāju. Tad filma iznāca, un dziesma kļuva tāda, kāda tā joprojām ir šodien.

1986. gada FEBRUĀRĪ, PĒC 17 GADUS PĒC WOODSTOCK, bezpeļņas organizācija, kas atbalsta dažādas Vjetnamas veterānu informēšanas un konsultēšanas programmas, forumā Losandželosā rīkoja savu pirmo lielāko līdzekļu vākšanas koncertu. Sastāvā bija tādas zvaigznes kā Kriss Kristofersons, Stīvijs Vonders, Braiens Vilsons un Vudstokas veterāni Nīls Jangs, Greiems Nešs, Džons Sebastians, Ričijs Havenss un Ša Na Na. Visintriģējošākais izpildītājs rēķinā bija vīrietis, kuru daudzi cilvēki uzskatīja par vienu no galvenajiem valsts pretmilitārajiem radikāļiem - tas pats tautas dziedātājs, kura piedauzīgā neķītrības izmantošana attiecībā uz Vjetnamas karu izsita no sliedēm daudzsološu muzikālo karjeru, bet arī noveda pie kļūt par sīvu mūža čempionu tiem, kas kara laikā kalpoja savai tautai.

Nevienu foruma auditoriju nepārsteidza tas, ka Kantijs Džo Makdonalds atklāja nakti ar I-Feel-Like-I'm-Fixin’-to-Die Rag. Pirmo reizi iznākot 1967. gadā, viņa paraksta dziesma tika pārveidota 1986. gadā kā pirmā dziesmaVjetnamas pieredze, albums, kuru viņš ierakstīja kā kara veterāni, beidzot saņēma sabiedrības atzinību. LP 12 dziesmas ietvēra Foreign Policy Blues, Agent Orange Song, Vietnam Never Again un patiesā Country Joe stilā Kiss My Ass. Tomēr albumā īpaši izceļas viena dziesma: Welcome Home, garīgs atsaukums uz Fixin'-to-Die kopā ar to pašu dīvaino kaliopa cirka aranžējumu, zvana un atbildes skandēšanu un dziesmu tekstiem, kas rakstīti tieši tiem, kuri valkāja tropiskos nogurumus.

Mums bija Bruņoto spēku radio un pirātu stacijas, piemēram, Radio First Termer, kurai beidzās bordelis, un mūzika bija mūsu glābiņš, saka Duglass Bredlijs, Vjetnamas veterāns un līdzautors. Mums jātiek prom no šīs vietas: mūzika un pieredze Vjetnamā . Neatkarīgi no tā, vai jūs palicāt, kalpojāt, piedalījāties vai protestējāt, zinot, ka klausāmies tās pašas dziesmas, mūs uzturēja savienojums. Mūzika palīdzēja daudziem no mums dzīvot Vjetnamā.

Lai gan tas nekad nav bijis tik labi pazīstams kā tā pirmskara priekšgājējs, Welcome Home iemieso Makdonaldu tikpat daudz kā izaicinošo rallija saucienu, ko viņš sniedza Woodstock Nation. Vairāk nekā desmit gadus pēc Saigonas krišanas Welcome Home bija vienkāršs vēstījums: amerikāņiem vajadzēja samierināties ar karavīriem, kas nosūtīti uz Vjetnamu (un ar tiem, kas aizbēga uz Kanādu un ārpus tās), un viņiem pašiem jādara labi, lai valsts liktu tos caur. Tas nebija topu tops, bet tas dziļi ietekmēja pašu dziesmu autoru.

‘Welcome Home’ bija orientieris manā dzīvē saistībā ar Vjetnamas karu, saka Makdonalds. Man bija jānoliek malā dusmas un attieksme un jāuzraksta sirsnīga dziesma gan veterāniem, gan tiem, kas pretojās, lai sāktu dziedināšanas procesu. To rakstot, dziedināšanas process sākās manī pašā, kas bija liels pārsteigums. Tas mani mainīja.

77 gadus vecais Makdonalds nav zaudējis dusmas, ko viņš izjūt pret politiķiem un ģenerāļiem, kuri Amerikas Savienotajās Valstīs iesaistījās Vjetnamas karā - viņš īpašu nicinājumu izturas pret ģenerāli Viljamu Vestmorelandu, taču viņš vienmēr ir bijis rangā. un-fail, strādnieku šķiras cilvēki, kuriem ir vislielākā cīņa. Pieaudzis sociālistu ģimenē, viņš vienmēr redz karavīrus kā pusdienas tvertnes darbiniekus, kuri nespēj kopīgi kaulēties. Jā, viņš ir pret lielāko daļu amerikāņu militāro darbību pēc Otrā pasaules kara, bet viņš nav pacifists; nekad nav bijis. Patiesībā viņš sevi vispirms uzskata par veterānu un par hipiju, jo atšķirībā no lielākās daļas Vjetnamas protesta laikmeta mūziķu viņš savu valsti apkalpoja uniformā. Kaut arī militārā karjera precīzi neatbilst viņa audzināšanai.

DZIMDINĀJUSI RED DIAPER BABY (vecāku bērns, kuri bija ASV Komunistiskās partijas biedri), Makdonalds tika uzaudzis kreisajā mājsaimniecībā Kalifornijas dienvidos, kas bija piepildīts ar Vudija Gutrie un Pita Zīgera skaņām. Kad Džo iestājās pusaudža gados, ģimenes vidusšķiras dzīve bija labvēlīga, kad viņa tēvs, Pacific Bell Telephone Company līnijpārvadātājs, tika izsaukts Nama neamerikāņu aktivitāšu komitejā un zaudēja darbu. Tā nebija pirmā reize, kad McDonald’s vecais vīrietis pamāja galvas federālajai valdībai.

Mans tēvs iestājās starp diviem pasaules kariem, stāsta Makdonalds. Viņam bija 16 gadu, kad viņš pievienojās jātniekiem. Kā fermas zēns viņam tas noteikti bija paticis, bet pēc dažām nedēļām viņi viņu izdzina, kad bija pieķērušies viņa vecumam, un nosūtīja viņam iepakojumu ar 35 dolāru čeku, kas man joprojām ir. Otrā pasaules kara laikā mans tēvs bija tiesīgs tikt iesaukts, taču J. Edgars Hāvers domāja, ka viņš būs nemiera cēlājs, un personīgi atturēja viņu no kara. Mans tēvs to nekad nezināja, jo FIB lieta tika izlaista tikai pēc viņa nāves.

Pieaugot, Makdonalds koncentrējās uz mūziku - vispirms klasisko, vēlāk rokenrolu -, taču pēc vidusskolas beigšanas El Montē, Kalifornijā, viņam nebija daudz plānu. Kādu dienu viņš gāja pa centru un ieraudzīja flotes pārvadātāja vervēšanas plakātu ar jūrnieku baltās krāsās uz gaisa kuģa nēsātāja, ko vēja slaucīja, kad viņš vicināja karogus. Darba apraksta lasītājs. Makdonalds domāja, ka tas izskatās forši, tāpēc viņš iegāja un runāja ar vervētāju, kurš viņam teica, ka galu galā viņš varētu kļūt par reaktīvo pilotu. Lai iesaistītos, Makdonaldam bija nepieciešama vecāku atļauja, un viņa šokam viņa radikāli kreisā māte parakstījās uz šo ideju.

Makdonalds pieteicās flotes nu jau nedarbojušajā Kiddie Cruise programmā, kas 17 gadus vecajiem iesauktajiem deva īsāku aizķeršanos, kas beidzās viņu 21. dzimšanas dienā. Diemžēl viņa sapnis kļūt par signalizatoru un, iespējams, reaktīvo pilotu, sagrauta sāknometnē San Diego, kad pēc tam, kad priekšnieks kļūdaini pierakstīja gaisa vadību, pavisam citu programmu, McDonald tika nosūtīts uz skolu Olathe, Kansas. Pusceļā kursu viņš jautāja, kad viņš iemācīsies vicināt signālu karodziņus, lai tikai pateiktu, ka viņš mācās par gaisa satiksmes dispečeru.

Makdonalds divus gadus pavadīs Jūras gaisa telpā Atsugi Japānas Kanagavas prefektūrā, aptuveni 30 jūdzes uz dienvidrietumiem no Tokijas. Gaisa bāze kalpoja kā viena no slepeno U-2 misiju palaišanas paliktņiem. (Svētā sazvērestības teorētiķu augsne ir vieta, kur jūrnieks Lī Hārvijs Osvalds ieguva ļoti slepenu drošības pielaidi un novēroja amerikāņu spiegu lidmašīnu radaru.) Misijām bija galvenā loma Amerikas izlūkdienestu centienos, taču neatkarīgi no tā, cik karsts bija Aukstais karš, Makdonalds ātri atdzisa, pildot gaisa satiksmes dispečera pienākumus.

Uz dažām dienām es devos augšā tornī, taču tas bija pārāk saspringts, tāpēc es beidzot pavadīju savu laiku lidojumu operācijās, sniedzot pilotiem kartes un laika ziņas, stāsta Makdonalds. Viņam likās, ka darbs ir garlaicīgs un jutās ieslodzīts, taču viņš mīlēja Japānu. Daļu laika viņš dzīvoja ārpus bāzes, bija draudzene japāniete, apmeklēja ekskursijas, iegremdējās kultūrā un apguva vietējās dziesmas, kuras viņš joprojām dzied mazdēlam. Bet, kad viņa laiks bija beidzies, viņš bija gatavs doties mājās.

Man bija diezgan labi darboties, tāpēc viņi lūdza mani iekļūt sarakstā, bet es tiku ārā ar godpilnu izlādi, stāsta Makdonalds. Tas bija īstais laiks, jo, ja viņi būtu mani nosūtījuši uz Vjetnamu, es neko nevarētu darīt. Jūs nevēlaties doties uz militāro cietumu.

LBJ Prezidentālās bibliotēkas trīs dienu ilgās Vjetnamas kara samita ietvaros 2016. gadā Makdonalds Teksasas universitātē Ostinā izpilda dažas no savām pazīstamākajām Vjetnamas laika protesta dziesmām. (bobs daemmrihs (Alamy fotoattēls))
LBJ Prezidentālās bibliotēkas trīs dienu ilgās Vjetnamas kara samita ietvaros 2016. gadā Makdonalds Teksasas universitātē Ostinā izpilda dažas no savām pazīstamākajām Vjetnamas laika protesta dziesmām. (bobs daemmrihs (Alamy fotoattēls))

PĒC SAVAS JŪRAS IZMETINĀŠANAS Makdonalds dažus semestrus izmēģināja koledžu, bet izstājās un nokļuva Bērklijā. Tas bija Brīvās runas kustības astes gals, kas drīz vien pārvērtās pretkara kustībā. Makdonalds neatceras, ka tajās kara sākuma dienās būtu lasījis avīzēs par Vjetnamu vai redzējis kaujas ainas televīzijā; viņš par to uzzināja, protestējot Līces apgabalā. Pretkultūras garā viņš izveidoja žurnālu,Rag Baby. Vienā brīdī viņš izlaida mutisku jautājumu, izgatavojot 100 kopijas no 7 collu pagarinātā atskaņošanas ieraksta, kas tika izgatavots un pārdots pa vienam. Tajā ietilpa pirmais Fixin’-to-Die ieraksts.

Mani iedvesmoja sacerēt tautas dziesmu par to, kā karavīriem šajā jautājumā nav citas izvēles, kā tikai izpildīt pavēles, taču ar rokenrola necienīgu izturēšanos atceras Makdonalds. Pusstundas laikā es izsitu ‘Fixin’-to-Die’. Pirms panku pastāvēšanas tas būtībā ir panki.

Fixin’-to-Die AKUSTISKĀS SKIFFLE IERAKSTĪŠANĀS netika iekļauts F-I-S-H uzmundrinājums, lai gan visā tā bija nejauša ložmetēja šaušana. 1966. gadā pēc Boba Dilana pieslēgšanās Ņūportas folkloras festivālam Makdonalds un viņa partneris Berijs Zivis Meltons nolēma atteikties no savas neformālās folkloras krūzes mūzikas un kļūt par pilnas slodzes rokgrupu. Kantri Džo un Zivju psihodēliskā skaņa aizrāva vietējo ainu. Līdz 1966. gada decembrim viņiem bija noslēgts ierakstu līgums ar Vanguard Records, kas ir Weavers un Joan Baez pakāpeniskā dzīvesvieta.

1967. gadā grupa ierakstīja un izdeva divus albumus, no kuriem pirmaisElektriskā mūzika prātam un ķermenim, neiekļāva topošo izstādes dalībnieku ar strofu par to, ka viņš ir viens no pirmajiem, kam jūsu zēns nāca mājās kastē. Maynard Solomon, Vanguard Records prezidents, uzskatīja, ka Fixin’-to-Die antiestablishment izslēdz jebkādu Country Joe and the Fish radio atskaņošanu. Melodija tika saglabāta kā grupas otrā albuma tituldziesma tajā gadā,Es jūtos kā līdzīgs-es nomirstu. Ierakstu sesijas laikā Makdonalds pieņēma mirkļa lēmumu sākt dziesmu un līdz ar to arī albumu ar mazliet veco rah-rah. Piedzima F-I-S-H uzmundrinājums, kas policistus drīz pamudināja izspēlēt grupas koncertus. Sākotnēji dziesma nebija populārāka par visu citu grupas izdoto dziesmu, kurā ietilpa arī citas protesta dziesmas, piemēram, Lyndon B. Johnsona izsmiekls Superbird.

Lietas mainījās 1968. gada vasarā Šēfera mūzikas festivālā Centrālparkā, kad grupas bundzinieks Gerijs Čikens Hiršs ieteica F-I-S-H vietā savā uzmundrinājumā izskaidrot f-vārdu. Īsts sacelšanās akts tas izsauca tūkstošiem Ņujorkas fanu, bet arī maksāja grupai zināmu ekspozīciju. TheEds Salivana šovsatcēla savu izskatu, un Country Joe and the Fish tika neatgriezeniski aizliegts piedalīties programmā. (Viņiem bija jāsaglabā maksa 2500 USD apmērā, saka Makdonalds, norādot, ka vienīgā grupa, kas maksāja par nespēlēšanu, Ed Sullivan parādījās TV viktorīnu šovos.)

Jaunais gimme-an-F uzmundrinājums vēlāk Makdonaldam maksātu vēl vairāk. 1969. gadā Vorčesterā, Masačūsetsā, tika izdots orderis viņa arestam par auditorijas pamudināšanu uz netiklu rīcību - viņš galu galā samaksās 500 USD naudas sodu - un nākamajā naktī aptuveni 75 policisti ar nūjām, blakusvāģiem un Meiss apsveica grupa uz Bostonu. Viņi tajā vakarā izlaida dziesmu, taču saskaņā ar stāstu, kuru Makdonalds pastāstīja tiešraidē, viņi nometa policistiem f bumbu kā sveicienu pēc izrādes. Smieklīgie profānie teksti iznīcināja McDonald’s izredzes kļūt par Top 40 štāpeļšķiedrām, taču viņš saka, ka par dziesmu nenožēlo.

Jāšanās uzmundrinājums mani patiešām liedza pat kreisajiem malējiem, kuri galu galā nevēlējās neko darīt ar mani, jo es biju kopā ar šiem rupjiem un rupjiem Vjetnamas veterāniem, viņš saka. Mēģināt runāt jaukā valodā, runājot par Vjetnamas karu, ir smieklīgi; mana attieksme un lirika bija tāda pati kā karavīriem cīņā.

Pēc Bredlija domām, dziesmai patiešām bija nozīme daudziem, kas kalpoja Vjetnamas džungļos. Tātad visu, ko Makdonalds zaudēja kā ierakstu mākslinieks, viņš ieguva kā pārliecināts veterānu aizstāvis.

Mēs dziedājām ‘Fixin’-to-Die’ Vjetnamā, stāsta Bredlijs. Es domāju, kad jūs sapulcējat karavīru grupu, kas ar prieku piesaista “viens-divi-trīs, par ko mēs cīnāmies?”, Jūs saprotat Džo rakstītā pamatotību. Makdonalds saprata, ka tad, kad jūs piedzīvojat sliktāko traumatisko pieredzi savā dzīvē, smiekli karātavu humora veidā varētu būt tieši tas, kas jums nepieciešams, lai izdzīvotu, nevis nogalinātu sevi, nogalinātu kādu citu vai apmātos.

Makdonalds saka, ka viņš nesen satika Vjetnamas veterānu, kurš viņam teica, ka mirstoša drauga pēdējie vārdi bija: Whoopee, mēs visi nomirsim. Citu reizi viņš saka, ka kareivis, kurš piecus gadus pavadīja Hanojas Hiltonā, viņam teica, ka Vjetkonga dažreiz ļāva karagūstekņiem klausīties mūziku un katru reizi, kad viņš dzirdēja Fixin’-to-Die, tas veicināja viņa apņēmību.

Makdonalds ne tikai kā izpildītājs ir parādījis savu apņemšanos uzlabot veterānu dzīvi. Viņš bija starp karavīriem, kuri sapulcējās, lai runātu par viņu kara pieredzi. Viņi galvenokārt dalījās savās posttraumatiskā stresa traucējumu psihiskajās brūcēs, kuras oficiāli netiks atzītas tikai 1980. gadā, lielā mērā pateicoties Vjetnamas veterinārārstiem, kuri viens otru meklē. Gadu gaitā Makdonalds dzirdēja daudz šausmu stāstu - patiesībā tik daudz, ka viņam par tiem sākās murgi. Reiz, vadot Bay to Breakers pēdas Sanfrancisko kopā ar Vjetnamas veterinārārstu, viņš iedomājās Viet Kongu, kas viņus vajā no aizmugures.

Es skrēju ātrāk, un es pabeidzu, viņš smejoties saka. Karjeras ziņā dziesma man aizvēra daudz durvju, bet tā atvēra citus, un mans darbs kļuva par veterānu pārstāvēšanu. Es nekad nebiju sapņojusi, ka gribētu staigāt par šo jautājumu, bet šeit es esmu. Es lepojos ar to. MHQ

Patriks Zauers ir rakstījisŅujorkas Laiks,GQ,Smitsons, un daudzas citas publikācijas.



Šis raksts ir pieejams 2020. gada vasaras numurā (32. sējums, 4. nr.)MHQ - Ceturkšņa žurnāls par militāro vēsturiar virsrakstu: MāksliniekiNecienīgā himna

Vai vēlaties iegūt bagātīgi ilustrētu, izcilas kvalitātes drukas izdevumuMHQčetras reizes gadā? Abonējiet tūlīt ar īpašiem ietaupījumiem!

Populārākas Posts

Kūkas un maizes atšķirības



Sastāvdaļas Kūkas un maizes var būt diezgan līdzīgas. Tie abi ir smagi ogļhidrātu ēdieni, kas jāizcep, lai tos varētu ēst. Neskatoties uz to līdzību,

Atšķirība starp mēms un stulbs

Valoda ir dinamiska un ar laiku mainās. Tad var iedomāties, cik daudz izmaiņu notiek tādā populārā valodā kā angļu valoda, kurā runā gandrīz

Indes gāze nonāk Amerikā

Kā ķīmisko ieroču izgatavošana Pirmajā pasaules karā radīja pamatu ASV militāri rūpnieciskajam kompleksam

Atšķirība starp antropoloģiju un socioloģiju



Antropoloģija pret socioloģiju Cilvēku izpēte var būt visa mūža izpēte. Mēģināt izprast cilvēku uzvedību ir bijis uzdevums, kas dažus nodarbina

Konfederācijas un Savienības konstitūcijas atšķirība

Amerikas pilsoņu karš starp ziemeļu un dienvidu valstīm sākās ar konfederātu atdalīšanu no savienības. Ziemeļu valstis (Savienība) uzskatīja

Atšķirība starp USB un Firewire

USB vs Firewire USB un Firewire netika uzsāktas kā konkurējošas tehnoloģijas. Firewire, kuru izstrādāja Apple kopā ar dažiem citiem tehnoloģiju uzņēmumiem, bija